Moje Vánoce / My Christmas

V první řadě bych vám všem chtěla popřát nádherné, klidné a veselé Vánoce! (tohle je můj poslední post před Štědrým dnem) Doufám, že jste byli hodní a pod stromečekem najdete kupu dárečků! :-) Děkuji vám za vaši přízeň a všechny milé komentáře. :-*
A také bych chtěla poděkovat Mie za inspiraci. :-)

At first I would like to wish you all calm and Merry Christmas! (this is my last post before the Christmas Eve)  I hope that you were good all year and you´ll get a lot of gifts. :-) Thank you for your favor and all nice comments. :-*
And I would like to thank Mia for the inspiration.

1. Jaký je Tvůj oblíbený vánoční film? /What´s your favorite Christmas movie?
Láska nebeská. :-)
Love actually. :-)

2. Jaká je Tvá oblíbená vánoční barva? /What´s your favorite Chrismas color?
Pro mě je typická vánoční barva červená.
For me red is the typical Christmas color.

     
3. Trávíš Štědrý večer ve svém pyžamu nebo se hezky oblékneš? /Do you like to stay in your PJs or dress up for Christmas?
U nás je Štědrý den plný příprav na večer, kdy se všichni hezky oblečeme, upravíme a společně večeříme. Po večeři jdeme ke stromečku. 
We are preparing things for evening all day. Than we dress up and have a dinner together. After the dinner we go to the Christmas tree.

polyvore.com

  

4. Pokud bys tento rok mohla koupit dárek jen jedné osobě, kdo by to byl? /If you could only buy one person a present this year who would it be?
Vybrala bych si jednoho človíčka odtud. :-)
I will choose one person from here. :-) (there are Christmas wishes from kids without families)

5. Rozbaluješ své dárky na Štědrý večer nebo ráno? /Do you open your presents on Christmas Eve or Christmas morning?
Dárečky rozbalujeme na Štědrý den po večeři. :-)
We open presents on Christmas Eve after the dinner. :-) (Czech tradition) 

6. Upekla jsi někdy chaloupku z perníku? /Have you ever built a ginger bread house?
Když jsem byla malá, měli jsme perníkovou chaloupku i se zahrádkou. :-) Bylo v ní i světýlko. Po setmění, když se uvnitř rozsvítilo, byla jako z pohádky! Moc ráda na ní vzpomínám. Vydržela nám několik let a hrozně mě mrzelo, když jsme ji museli vyhodit. Novou už jsme neupekli, přesto pro mě zůstává jednou z věcí, které dělají Vánoce. Doufám, že jednou svým dětem budu schopná taky takovou upéct. :-)
We had one, when I was little. There was a light in it. It was like from fairytale. It´s realy nice memory. I hope that I will be able to built a ginger bread house for my children once. :-) 


7. Co ráda děláš o vánočních prázdninách? /What do you like to do on your Christmas break?
Odpočívám, koukám se na filmy a pohádky, jím cukroví a ze všeho nejradši trávím čas se svou rodinou a pejsánkem.
I like to: have a rest, watch tv, eat sweets and spend time with my family and my little dog.

1.12.2010

8. Máš nějaká vánoční přání? /Do you have any Christmas wishes?
Co se týče dárků, měly Vánoce větší smysl, když jsem byla malá. Pro každé dítě je to něco kouzelného. Teď si nejvíc přeju být se svými blízkými a užívat si tu vánoční atmosféru. :-)
Christmas time is magic for all kids. They are looking forward to presents. It´s the most important thing for them. But now it isn´t about presents for me any more. The biggest wish of mine is to be with my family and enjoy the Chrismas atmosphere. :-)

9. Jaká je Tvá oblíbená vánoční vůně? /What´s your favorite Christmas smell?
Mám ráda vůni pečení a vůni živého vánočního stromečku. :-) 
I like the smell of baking and the Christmas tree smell. :-)

23.12.2011

10. Jaké je Tvé oblíbené vánoční jídlo nebo pochoutka? /What´s your favorite Chrismas meal or treat?
Kapr! Jím ho pouze na Vánoce, jindy mi nechutná. :-) Jinak samozřejmě cukroví a vánočka. 
Carp! I eat it only on Christmas. :-) Otherwise sweets and Christmas cake of course. 

Budu moc ráda, když uděláte takovýhle článek o svých Vánocích a napíšete mi do komentářů odkaz! :-)