S napsáním tohohle článku jsem otálela ne proto, že by se mi nechtělo, naopak - toužím se s vámi podělit o něco tak neuvěřitelně zdařilého. Chtěla jsem však mít srovnání seriálu s jeho předlohou, tedy s první knihou - Hra o trůny - rozsáhlého fantasy eposu Píseň ledu a ohně G.R.R. Martina.
Dalo se předpokládat, že když se vydařil seriál, bude stát za to i jeho předloha. Je tomu tak! A navíc vůbec není na škodu nejdřív shlédnout první seriálovou sérii a poté si přečíst knihu. Budete mít větší přehled v dějové linii. Troufám si říct, že kniha se, co se čtivosti týká, vyrovná Harrymu Potterovi či Stmívání, patří však mezi ty trošku čtenářsky náročnější a propracovanější a to nejen kvůli svému stránkovému rozsahu - první díl má v pevné vazbě něco kolem 850stran (a s dalšími díly to narůstá), ale i kvůli několika dějovým liniím a celkově propracovanému příběhu, který je sice smyšlený, ale inspirovaný historií - konkrétně Anglií v 15.stol.!
Jedním z důvodů, proč se mi seriál tak líbí je i to, že je nevyzpytatelný a občas až krutě realistický /s ohledem na dobu, ve které se odehrává/. Prostě to není pohádka, ale přijde vám to tak nějak přirozené, nezavíráte oči, nebráníte se tomu, prostě to necháte plynout...
Co se knižní podoby týče, máte možnost vybrat si ze dvou typů vázání. Knihy vyšly v "salátové" vazbě - tak říkám té bez pevných desek - vždy ve dvou dílech, takže Píseň ledu a ohně, Hra o trůny 1.díl a pak 2.díl. Tento rok vyšlel první a druhý díl Písně ledu a ohně, Hra o trůny a Střet králů v pevné vazbě a bylo tak umožněno svázat dva díly k sobě. Už žádné dělení na jedničku a dvojiku! Na konci měsíce - tedy zítra - bude k mání v této podobě už třetí díl knihy - Bouře mečů, který jinak máte možnost sehnat i jako dvoudílné salátové vydání a jedinou možností to zatím zůstává u čtrtého dílu - Hostina pro vrány. Pátý díl vyšel v originále začátkem července 2011, překladu první půlky bysme se měli dočkat začátkem příštího roku, stejně tak jako druhé série seriálu.
